Dijital Hat Kılavuzu

Çevrimiçi oyun dünyasında duyduğunuz ama tam olarak anlamlandıramadığınız terimlerin Türkçe açıklamaları bu sayfada.

Terim Sözlüğü

30+ Terim
Ping / Gecikme Bilgisayarınızdan oyun sunucusuna ve geri gelen sinyalin süresi; milisaniye cinsinden ölçülür. Düşük ping daha akıcı oyun hissi sağlar. Ev ağı kalitesi ve sunucu bölgesi etkiler.
Tick Rate Oyun sunucusunun oyun durumunu saniyede kaç kez güncellediğini gösterir. Yüksek tick rate hassas çatışma kayıtları için avantajlıdır; iki oyuncu aynı anı milisaniyeler farkıyla yaşayabilir.
Paket Kaybı İnternet üzerinden iletilen veri paketlerinin bir kısmının hedefe ulaşamaması. Ani donmalar, geri sarmalar veya beklenmedik kopuşlar şeklinde hissedilir.
NAT / Çift NAT Ağ adresi çevirisi. Ev ağında çift NAT yapısı ses veya oturum kalitesini olumsuz etkileyebilir. Modem ve yönlendirici zincirini gözden geçirmek çözüm olabilir.
FPS İki farklı anlama gelir: (1) First-Person Shooter — birinci şahıs bakış açısıyla oynanan nişancı oyunu türü. (2) Frames Per Second — saniyede görüntülenen kare sayısı; akıcılık hissini etkiler.
Peek Köşe veya duvarın kenarından kısa süre bakıp bilgi toplayarak geri çekilme tekniği. Kendinizi minimum süre maruz bırakarak rakibin konumunu belirlemeye yarar.
HUD Heads-Up Display — oyun ekranında sürekli görünen can, mühimmat, harita ve diğer bilgilerin gösterildiği arayüz katmanı.
Meta Belirli bir dönemde rekabetçi oyunda en yaygın ve etkili strateji, silah veya karakter kombinasyonu. Güncellemelerle değişebilir.
Spawn / Respawn Oyunda ilk olarak ya da öldükten sonra tekrar ortaya çıkma noktası. Bazı modlarda bekleme süresi, bazılarında anlık gerçekleşir.
Nerf / Buff Nerf: güncelleme ile bir öğenin gücünün azaltılması. Buff: tam tersi, gücün artırılması. Oyun dengesi için düzenli yapılır.
DPS Damage Per Second — saniyede verilen hasar miktarı. Silah veya karakter karşılaştırmalarında temel ölçüt olarak kullanılır.
Flank Rakibin yan veya arkasından saldırma manevrası. Alışılagelmişin dışından gelen bir hamle sürpriz etkisi yaratır.
Tilt Ardışık mağlubiyetler veya olumsuz deneyimler sonrası sinirli ve odaksız bir zihin haliyle oynamak. Performansı düşürür; bilinçli oyunculuk kısa mola almayı gerektirir.
GG Good Game — maç sonunda nezaket ifadesi. “GG EZ” kullanımı rakibi aşağılamak için kullanıldığından topluluk kuralları çerçevesinde değerlendirilebilir.
Push-to-Talk (Bas-Konuş) Mikrofonu yalnızca bir tuşa basılı tutarken açık tutan özellik. Arka plan seslerini azaltır; yoğun saatlerde istasyon kalabalığını daha okunaklı kılar.
Moderasyon Platform veya maç içinde uygunsuz davranışları denetleyen sistem ya da kişiler. İhlal tanımlarının net ve itiraz yolunun açık olması güveni artırır.
DPI (Fare) Dots Per Inch — farenin inç başına kaydettirdiği nokta sayısı. Oyun içi duyarlılık ayarıyla birlikte düşünülmelidir. Başkasının ayarını kopyalamak her zaman işe yaramaz; alışma süreci sabır gerektirir.
Termal Kısıtlama Dizüstü bilgisayarın aşırı ısındığında işlemci hızını düşürmesi. Hava girişlerini temiz tutmak ve düz yüzeyde kullanmak basit ama etkili önlemlerdir.
Önbellek Temizleme Oyun istemcisindeki geçici dosyaları temizleme işlemi. Beklenmedik çökmeler bazen bozuk önbellekten kaynaklanır; oyun içi onarım aracı ilk denenmesi gereken seçenektir.